Главным критиком позиции комиссии является посол Украины в Германии Андрей Мельник. Мельник считает, что комиссия не должна бездействовать в момент, когда петиция с требованием признать Голодомор геноцидом украинского народа рассматривается в бундестаге.
Немецкие участники комиссии признают, что характер преступления носит геноцидальный характер, но ссылаются на определение геноцида Конвенцией ООН от 1948 года, которая делает этот термин положением международного права, а не истории.
Немецкие историки не горят желанием быть втянутыми в политические дебаты – должен ли бундестаг признать Голодомор геноцидом. Кроме того, они считают, что Германо-украинская комиссия должна заниматься общими для Германии и Украины темами, а именно преступлениями нацизма во время Второй мировой войны в Украине, о которых до сих пор мало знают в Германии. Историей отношений России и Украины должны заниматься другие комиссии.
Есть мнение, что решающим моментом для решения украинского МИД стал планируемый в рамках вебинара о Голодоморе, организованного комиссией, доклад заведующего отделом новейшей истории и политики в Институте истории Национальной академии наук Украины Георгия Касьянова, против которого активно выступал Андрей Мельник. Георгий Касьянов - известный критик попыток политиков вмешиваться в научные дискуссии.
Подробно об этом по-русски на сайте «Немецкой волны»